OpenEtymology

hawser

UK/ˈhɔːzə/US/ˈhɔːzər/

Meaning

1名詞

(船舶の)太い綱、係船索

Usage

The sailors secured the ship to the dock with a thick hawser.

船員たちは太い係船索で船を埠頭に固定した。

A hawser snapped under the strain of the heavy load.

重い荷重の負担で係船索が切れた。

They used a hawser to tow the disabled vessel into port.

彼らは故障した船を港まで曳航するために太い綱を使った。

Etymology

中英語の「hawser」に由来し、さらに古フランス語の「haucier」(持ち上げる)から来ています。この語はラテン語の「altus」(高い)に遡ります。元々は船の帆や艫(とも)を引き上げるための太い綱を指していました。

Analysis

元々は「持ち上げる」という動作に関連する語でしたが、船の装備としての太い綱を指すようになり、現代では主に係船や曳航に使われる丈夫なロープを意味します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hawserの意味と語源:(船舶の)太い綱、係船索 | OpenEtymology