heartache
UK/ˈhɑːteɪk/US/ˈhɑːrteɪk/
Meaning
1名詞
深い悲しみ、心の痛み（特に失恋や喪失による）
Structure
word structure
1
heart
心
2
ache
痛み
Usage
The breakup caused her immense heartache.
その別れは彼女に計り知れない心の痛みをもたらした。
He tried to hide his heartache behind a smile.
彼は笑顔の裏に心の痛みを隠そうとした。
Time may heal heartache, but the memories remain.
時間は心の痛みを癒すかもしれないが、記憶は残る。
Etymology
heartache は中英語の hertache に由来し、古英語の heorte（心）と æce（痛み）が組み合わさった複合語です。
Analysis
元々は身体的な心臓の痛みを指していましたが、時代とともに感情的な苦しみ、特に悲しみや失恋による心の痛みを表すようになりました。現代では主に比喩的な意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加