OpenEtymology

heaven

UK/ˈhɛvən/US/ˈhɛvən/

Meaning

1名詞

天国、天(神や天使が住むとされる場所)

2名詞

空、大空(特に詩的・宗教的な表現で)

3名詞

非常に幸せな状態、楽園

Usage

She believed that her grandmother was in heaven.

彼女は祖母が天国にいると信じていた。

The stars shone brightly in the heaven above.

上の空で星が明るく輝いていた。

After a long day at work, a hot bath is pure heaven.

長い仕事の後には、熱いお風呂はまさに天国だ。

Etymology

古英語のheofonに由来し、ゲルマン祖語のhibin-またはhebn-に遡るとされる。元々は「空」を意味し、キリスト教の影響で「神の住まう場所」という意味が加わった。

Analysis

heavenは古英語のheofonから来ており、当初は物理的な「空」を指していた。キリスト教の普及に伴い、神や天使が住む「天国」という宗教的な意味が発達した。さらに比喩的に、この上ない幸福や理想的な状態を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

heavenの意味と語源:天国、天(神や天使が住むとされる場所) | OpenEtymology