OpenEtymology

helping

UK/ˈhelpɪŋ/US/ˈhelpɪŋ/

Meaning

1名詞

(食事の)一盛り、一人分

2名詞

援助、手助け

Structure

word structure
1
help
助ける
+
2
ing
動詞を名詞化する

Usage

She took a second helping of mashed potatoes.

彼女はマッシュポテトを二杯目のおかわりをした。

He gave me a helping hand with the heavy boxes.

彼は重い箱を運ぶのを手伝ってくれた。

The restaurant serves generous helpings of pasta.

そのレストランはパスタをたっぷりの量で提供する。

Etymology

helping は、動詞 help(助ける)に名詞化接尾辞 -ing が付いたものです。help は古英語の helpan に遡り、ゲルマン祖語の helpan に由来します。

Analysis

元々は「助けること」という行為を表す動名詞でしたが、特に食事の場面で「取り分けられた料理の一盛り」という具体的な意味に発展しました。現代では「一人分の量」という意味が一般的で、行為の意味は「援助」として残っています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

helpingの意味と語源:(食事の)一盛り、一人分 | OpenEtymology