helplessly
UK/ˈhɛlpləsli/US/ˈhɛlpləsli/
Meaning
1副詞
無力に、どうすることもできずに
2副詞
思わず、抑えられずに（笑いなどが）
Structure
word structure
Usage
She watched helplessly as the car slid into the river.
彼女は車が川に滑り落ちていくのを、無力なまま見つめるしかなかった。
He laughed helplessly at the joke.
彼はその冗談に思わず笑いが止まらなかった。
The villagers were helplessly dependent on the aid.
村人たちはその援助に無力なほど依存していた。
Etymology
古英語のhelpan（助ける）に由来するhelpに、否定の接尾辞-less（〜がない）と副詞化の接尾辞-lyが付いて形成された。中英語期にhelplesとして「助けのない」という意味で使われ、後に副詞形helplesslyが生まれた。
Analysis
元々は「助けがない」という状態を表す形容詞helplessから派生した。副詞化により「無力に」という動作の様子を表すようになり、さらに比喩的に「抑えられずに」という意味へ拡張した。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加