hieratic
UK/ˌhaɪəˈrætɪk/US/ˌhaɪəˈrætɪk/
Meaning
1形容詞
聖職者の、祭司の；聖職者に関する
2形容詞
（特に古代エジプトの）神聖文字の、ヒエラティックの
3形容詞
（様式・表現が）格式張った、儀式的な
Structure
word structure
1
hier
神聖な、聖なる
2
atic
～に関する、～の性質の
Usage
The hieratic script was used by ancient Egyptian priests for religious texts.
ヒエラティック文字は、古代エジプトの祭司が宗教文書に使用した。
His hieratic manner made him seem distant and unapproachable.
彼の格式張った態度は、彼を遠く近寄りがたい印象にした。
The painting has a hieratic composition, with the central figure larger than the others.
その絵画は儀式的な構図を持ち、中央の人物が他の人物よりも大きく描かれている。
Etymology
ラテン語 hieraticus を経由し、ギリシャ語 hieratikos（神聖な、祭司の）に由来する。ギリシャ語 hieros（神聖な）に形容詞接尾辞 -atikos が付いた形で、元々は「祭司に関する」という意味だった。
Analysis
元々は「祭司の」という意味で、古代エジプトの神聖文字（ヒエラティック）は祭司が使用した筆記体として知られる。そこから「神聖文字の」という意味が生まれ、さらに転じて「格式張った」「儀式的な」という比喩的な意味も発達した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加