OpenEtymology

hieroglyph

UK/ˈhaɪərəɡlɪf/US/ˈhaɪərəɡlɪf/

Meaning

1名詞

象形文字(特に古代エジプトの聖刻文字)

2名詞

解読が難しい記号や文字

Structure

word structure
1
神聖な、聖なる
+
2
彫刻、刻まれた文字

Usage

The Rosetta Stone helped scholars decipher ancient Egyptian hieroglyphs.

ロゼッタストーンは学者たちが古代エジプトの象形文字を解読するのに役立った。

The instructions were written in hieroglyphs that no one could understand.

その説明書は誰にも理解できない難解な記号で書かれていた。

She studied the hieroglyphs carved on the temple wall.

彼女は神殿の壁に刻まれた象形文字を研究した。

Etymology

フランス語 hiéroglyphe を経由し、ラテン語 hieroglyphicus から、さらにギリシャ語 hieroglyphikos(神聖な彫刻の)に由来する。ギリシャ語 hieros(神聖な)と glyphein(彫る)の合成で、元々は古代エジプトの神聖な文字を指した。

Analysis

当初は古代エジプトの聖刻文字を指す専門用語だったが、後に一般化して、解読が難しい記号や文字の比喩としても使われるようになった。現代では、特にエジプト学の文脈で使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hieroglyphの意味と語源:象形文字(特に古代エジプトの聖刻文字) | OpenEtymology