home-front
UK/ˌhəʊm ˈfrʌnt/US/ˌhoʊm ˈfrʌnt/
Meaning
1名詞
戦時中の国内、銃後の人々や活動
Structure
word structure
+
2
front
戦線、前面
Usage
During the war, the home front played a crucial role in supporting the troops.
戦時中、銃後は軍隊を支援する上で重要な役割を果たした。
The government encouraged citizens to contribute to the home front by rationing food.
政府は国民に食料の配給制を通じて銃後への協力を促した。
Many women joined the workforce on the home front while men were away fighting.
男性が戦地に赴いている間、多くの女性が銃後の労働力に加わった。
Etymology
home は古英語の hām（住まい、故郷）に由来し、front はラテン語の frons（額、前面）から古フランス語を経て英語に入った語です。home front という複合語は、第一次世界大戦中に軍事用語として使われ始め、戦場（front）に対して国内（home）を指すようになりました。
Analysis
元々は「家の正面」という具体的な意味でしたが、戦時中に「戦線」と対比される「国内」という抽象的な意味に転じました。現代では、戦争や危機的状況において、戦地ではなく自国で活動する市民やその取り組みを指す言葉として定着しています。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加