OpenEtymology

homeboy

UK/ˈhəʊmbɔɪ/US/ˈhoʊmbɔɪ/

Meaning

1名詞

(特にアフリカ系アメリカ人の間で)親しい友人、仲間、地元の仲間

Structure

word structure
1
家、故郷
+
2
boy
少年、男

Usage

He's my homeboy from the old neighborhood.

彼は昔の近所からの親友だ。

I'm going to hang out with my homeboys this weekend.

今週末は仲間たちと遊ぶつもりだ。

She introduced me to her homeboy from college.

彼女は大学時代の仲間を私に紹介してくれた。

Etymology

homeboyは、home(家、故郷)とboy(少年、男)からなる複合語で、20世紀初頭のアメリカ英語で「同じ故郷や地域の出身者」を指すようになった。特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで使われ始め、後にヒップホップ文化を通じて広まった。

Analysis

特に都市部の若者文化で、地元の仲間や信頼できる友人を指す言葉として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

homeboyの意味と語源:(特にアフリカ系アメリカ人の間で)親しい友人、仲間、地元の仲間 | OpenEtymology