OpenEtymology

homespun

UK/ˈhəʊmspʌn/US/ˈhoʊmspʌn/

Meaning

1形容詞

手織りの、粗末な手作り布の

2形容詞

素朴な、飾り気のない、簡素な

Structure

word structure
1
家庭、家
+
2
spun
紡がれた(spinの過去分詞)

Usage

She wore a homespun dress that her grandmother had made.

彼女は祖母が作った手織りのドレスを着ていた。

The village was known for its homespun wisdom and simple way of life.

その村は素朴な知恵と簡素な生活様式で知られていた。

His homespun philosophy appealed to many ordinary people.

彼の飾り気のない哲学は多くの一般の人々に共感を呼んだ。

Etymology

homespunは、古英語の「home」(家)と「spun」(spinの過去分詞)から成る複合語で、もともとは「家で紡がれた」という意味で、家庭で手作りされた布を指していました。

Analysis

この語は、家庭で紡がれた粗い布を表す言葉として使われ始め、後にそのような布の質感から「素朴な」「飾り気のない」という比喩的な意味に発展しました。現代では、物事が簡素で洗練されていないことを表す形容詞としても用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

homespunの意味と語源:手織りの、粗末な手作り布の | OpenEtymology