OpenEtymology

howler

UK/ˈhaʊlə/US/ˈhaʊlər/

Meaning

1名詞

遠吠えする人や動物、特にホエザル

2名詞

大笑いを誘うような失敗や失態

Structure

word structure
1
howl
遠吠えする
+
2
er
〜する人・もの

Usage

The howler monkey's call can be heard for miles through the jungle.

ホエザルの鳴き声はジャングルの中で何マイルも聞こえる。

The student's answer was a real howler, and the whole class burst out laughing.

その生徒の答えは本当に笑えるもので、クラス全体が爆笑した。

He made a howler in the meeting by confusing the two clients' names.

彼は会議で2人のクライアントの名前を混同するという大失態を犯した。

Etymology

howlerは中英語のhoulerに遡り、動詞howl(遠吠えする)に行為者を表す接尾辞-erが付いたものです。howl自体は古英語のhūlianに由来し、擬音語的な起源を持つと考えられています。

Analysis

元々は「遠吠えする人や動物」を指す言葉でしたが、19世紀後半からは「大笑いを誘うような失敗」という比喩的な意味でも使われるようになりました。これは、そのような失敗が思わず笑い声を引き起こすことから来ています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

howlerの意味と語源:遠吠えする人や動物、特にホエザル | OpenEtymology