OpenEtymology

hunched

UK/hʌntʃt/US/hʌntʃt/

Meaning

1形容詞

背中を丸めた、猫背の

Structure

word structure
1
hunch
背中を丸める
+
2
ed
形容詞化(~した状態)

Usage

He sat hunched over his desk, working late into the night.

彼は机に背中を丸めて座り、夜遅くまで仕事をしていた。

The old man walked with a hunched back.

その老人は猫背で歩いていた。

She was hunched against the cold wind, pulling her coat tighter.

彼女は寒風に身を縮め、コートをぎゅっと引き寄せていた。

Etymology

「hunch」は中英語の「hunchen」に由来し、元々は「押す」「突く」という意味でした。後に「背中を丸める」という動作を表すようになり、そこから形容詞の「hunched」が生まれました。

Analysis

「hunch」は「背中を丸める」という動作を表し、それに形容詞化の接尾辞「-ed」が付くことで「背中を丸めた状態」を意味するようになりました。この語は、姿勢を表す際に特に用いられ、寒さや不安、集中などの状況で自然に起こる姿勢を描写します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hunchedの意味と語源:背中を丸めた、猫背の | OpenEtymology