hunchback
Meaning
せむしの人、猫背の人
せむし、猫背(身体の状態)
Structure
Usage
The old man had a hunchback, which made it difficult for him to stand straight.
その老人はせむしで、まっすぐ立つのが難しかった。
In the story, the hunchback of Notre Dame is a kind and gentle character.
物語の中で、ノートルダムのせむし男は親切で優しい人物です。
She was born with a hunchback, but she never let it stop her from pursuing her dreams.
彼女は生まれつきせむしだったが、それを理由に夢を追うことを決してやめなかった。
Etymology
hunchbackは、中英語のhunch(こぶ)とback(背中)の複合語です。hunchは、こぶや隆起を意味し、backは背中を指します。英語で背中のこぶを指す言葉として、16世紀頃から使われるようになりました。
Analysis
hunchbackは、背中のこぶという身体的特徴を直接的に表す複合語です。当初は身体的な状態を指していましたが、後にその状態を持つ人を指すようにもなりました。現代では、医学的な用語というよりは、日常的な表現として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加