hunch

UK/hʌntʃ/US/hʌntʃ/

Meaning

1名詞

直感、虫の知らせ、予感

2動詞

背中を丸める、前かがみになる

I had a hunch that she would call me today.
彼女が今日電話してくるという直感があった。

He hunched over his desk, reading the documents.
彼は机の上に背中を丸めて、書類を読んでいた。

My hunch proved to be right in the end.
結局、私の直感は正しかった。

語源は不明。16世紀に「押す、突く」という意味の動詞として現れ、後に「背中を丸める」という意味に発展したと考えられる。名詞の「直感」という意味は19世紀に生まれた。

元々は身体的な動作を表す語だったが、比喩的に「心の中で何かを感じ取る」という意味に転じ、現代では「根拠のない直感」を表す名詞としてもよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。