impassioned
UK/ɪmˈpæʃənd/US/ɪmˈpæʃənd/
Meaning
1形容詞
情熱的な、熱烈な
Structure
word structure
1
im
〜の中へ、〜に（ここでは強調の働き）
2
passion
情熱、激情
3
ed
形容詞を作る（〜された、〜の性質を持つ）
Usage
She gave an impassioned speech about climate change.
彼女は気候変動について情熱的なスピーチを行った。
The lawyer made an impassioned plea for the defendant's innocence.
弁護士は被告の無罪を熱烈に訴えた。
His impassioned letter moved many readers to tears.
彼の熱のこもった手紙は多くの読者を涙させた。
Etymology
impassioned は、ラテン語の in-（〜の中へ）と passio（受苦、受難）に由来する。passio はキリスト教の文脈で「受難」を意味し、後に「強い感情」へと意味が広がった。英語には中英語期を経て、フランス語の passion から「情熱」の意味で取り入れられた。
Analysis
元々は「苦しみを受けた」という受動的な意味を持っていたが、後に「強い感情に満ちた」という能動的な意味へ変化した。接頭辞 im- は強調の働きをし、接尾辞 -ed が形容詞化している。現代では、特に演説や訴えなどが「情熱的で力強い」ことを表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加