OpenEtymology

impoverished

UK/ɪmˈpɒvərɪʃt/US/ɪmˈpɑːvərɪʃt/

Meaning

1形容詞

貧しい、貧困な

2形容詞

(土地・資源などが)乏しい、枯渇した

Structure

word structure
1
im
「中へ」または強調を表す
+
2
poverish
貧しくする
+
3
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

The impoverished family could barely afford food.

その貧しい家族は食べ物を買うのがやっとだった。

Years of overfarming left the soil impoverished.

長年の過剰耕作で土壌はやせ衰えた。

The war impoverished the entire region.

その戦争で地域全体が貧困に陥った。

Etymology

中英語の empoverishen を経て、古フランス語の empovrir(貧しくする)に由来する。接頭辞 en-(中へ)と povre(貧しい)が組み合わさったもので、15世紀頃に英語へ取り入れられた。

Analysis

元々は「貧しくする」という動詞 impoverish の過去分詞形で、形容詞として「貧しくされた」という受動の意味を持っていた。その後、人や地域だけでなく、土壌や資源などが乏しくなった状態にも使われるようになり、比喩的に「質が低下した」という意味にも拡張した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

impoverishedの意味と語源:貧しい、貧困な | OpenEtymology