OpenEtymology

impoverish

UK/ɪmˈpɒvərɪʃ/US/ɪmˈpɑːvərɪʃ/

Meaning

1他動詞

貧しくする、貧困にする

2他動詞

(土地・資源などを)枯渇させる、乏しくする

Structure

word structure
1
im
中へ、内へ(ここでは強調や方向性を示す)
+
2
貧しい
+
3
ish
〜にする、〜化する

Usage

The war impoverished the entire region.

その戦争は地域全体を貧しくした。

Overfarming has impoverished the soil, making it difficult to grow crops.

過度の耕作で土壌がやせてしまい、作物を育てるのが難しくなっている。

Years of corruption impoverished the nation's public services.

長年の汚職によって、その国の公共サービスは質を低下させた。

Etymology

中英語の empoverishen に由来し、古フランス語 empoverir(貧しくする)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の pauper(貧しい)に接頭辞 en-(〜にする)と接尾辞 -ir(動詞化)が付いた形です。

Analysis

元々は「貧しくする」という具体的な意味でしたが、後に比喩的に「質や価値を低下させる」「資源を枯渇させる」という意味にも拡張されました。現代英語では、人や地域を貧困にする場合と、土壌や文化などから活力や豊かさを奪う場合の両方で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

impoverishの意味と語源:貧しくする、貧困にする | OpenEtymology