OpenEtymology

judgement

UK/ˈdʒʌdʒmənt/US/ˈdʒʌdʒmənt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

判断、判定、評価

2名詞

判決、裁判所の決定

3名詞

判断力、分別

Structure

word structure
1
judge
判断する、裁判する
+
2
ment
行為・結果・状態を表す名詞を作る

Usage

The judge's judgement was final and could not be appealed.

裁判官の判決は最終的なもので、上訴できなかった。

In my judgement, the plan is too risky to implement.

私の判断では、その計画は実行するにはリスクが高すぎる。

She showed good judgement in choosing her friends.

彼女は友人を選ぶ際に優れた判断力を示した。

Etymology

中英語の 'jugement' を経て、古フランス語の 'jugement' から借用された。古フランス語の 'jugier'(判断する、裁判する)に名詞化接尾辞 '-ment' が付いた形で、ラテン語の 'judicare'(裁判する)に遡る。

Analysis

元々は「裁判官による判断」という具体的な意味を持っていたが、次第に「判断する行為」や「判断力」という抽象的な意味へ拡張された。現代では、裁判の判決から日常的な判断まで幅広く用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

judgementの意味と語源:判断、判定、評価 | OpenEtymology