OpenEtymology

kindle

UK/ˈkɪndl/US/ˈkɪndl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(火を)燃え立たせる、点火する

2動詞

(感情・想像力などを)かき立てる、刺激する

Usage

She kindled a fire in the fireplace to warm the room.

彼女は部屋を暖めるために暖炉に火を起こした。

The teacher's enthusiasm kindled a love of learning in her students.

その教師の熱意は生徒たちに学ぶことへの愛情をかき立てた。

His speech kindled hope in the hearts of the audience.

彼のスピーチは聴衆の心に希望を燃え立たせた。

Etymology

古ノルド語の「kynda」(火をつける)に由来し、中英語期に「kindlen」として英語に入った。当初は「火をつける」という具体的な意味を持っていた。

Analysis

元々は物理的な火を起こすことを指していたが、比喩的に感情や想像力などの抽象的なものを「燃え立たせる」という意味へ拡張した。現代では、特に「興味や情熱を引き起こす」という比喩的な用法が一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

kindleの意味と語源:(火を)燃え立たせる、点火する | OpenEtymology