knee-deep
UK/ˈniːdiːp/US/ˈniːdiːp/
Meaning
1形容詞
膝までの深さの、膝まで浸かる
2形容詞
（比喩的に）深く関わって、どっぷりと
Structure
word structure
+
2
deep
深い
Usage
The children waded knee-deep into the cold river.
子どもたちは冷たい川に膝まで浸かって歩いた。
After the storm, the streets were knee-deep in water.
嵐の後、通りは膝までの深さの水に浸かった。
He is knee-deep in work and cannot take a vacation.
彼は仕事にどっぷり浸かっていて、休暇を取れない。
Etymology
knee-deep は、古英語の cnēow（膝）と dēop（深い）が組み合わさってできた複合語です。英語の歴史の中で、身体の部位を基準にした深さの表現として発達しました。
Analysis
現代では、物理的な深さと抽象的な関与の両方で使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加