lame
UK/leɪm/US/leɪm/
Meaning
1形容詞
足が不自由な、びっこの
2形容詞
（口語）つまらない、ださい、不十分な
Usage
The horse went lame after the race.
その馬はレースの後、足が不自由になった。
He made a lame excuse for being late.
彼は遅刻に対して、説得力のない言い訳をした。
That movie was so lame that we left early.
あの映画はあまりにつまらなかったので、私たちは早めに帰った。
Etymology
古英語の 'lama' に由来し、これはゲルマン祖語の 'laman' から来ています。元々は「足が不自由な」という意味で、身体的な障害を指していました。
Analysis
元々は身体的な障害を表す語でしたが、20世紀後半から比喩的に「不十分な」「つまらない」という意味で使われるようになりました。特に若者言葉として、物事が劣っている様子を表すのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加