OpenEtymology

leak-proof

UK/ˈliːk.pruːf/US/ˈliːk.pruːf/

Meaning

1形容詞

漏れない、漏れを防ぐ

Structure

word structure
1
leak
漏れる、漏れ
+
2
proof
~を防ぐ、~に耐える

Usage

This new water bottle is completely leak-proof.

この新しい水筒は完全に漏れません。

The company developed a leak-proof seal for the pipes.

その会社はパイプ用の漏れ防止シールを開発しました。

Make sure the container is leak-proof before storing the liquid.

液体を保管する前に、容器が漏れないことを確認してください。

Etymology

「leak」は中英語の「leken」に由来し、古ノルド語の「leka」(滴る)と関連があります。一方、「proof」は古フランス語の「prove」(試し)から来ており、英語では「~を防ぐ」という意味の複合要素として発展しました。

Analysis

「leak-proof」は「leak」(漏れ)と「proof」(防ぐ)が結びついた複合形容詞です。もともと「proof」は「試しに耐える」という意味があり、そこから「~を防ぐ」という意味に拡張されました。この組み合わせにより、「漏れを防ぐ」という現代の意味が生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

leak-proofの意味と語源:漏れない、漏れを防ぐ | OpenEtymology