Meaning
1接続詞
〜しないように、〜するといけないから
Usage
He spoke quietly lest anyone should hear him.
彼は誰かに聞かれないように静かに話した。
She checked the door twice lest it be unlocked.
彼女は鍵がかかっていないといけないので、ドアを二度確認した。
I must write down the address lest I forget it.
忘れないように、住所を書き留めておかなければならない。
Etymology
古英語の「þȳ lǣs þe」（それによって少なく）に由来し、中英語で「lest」に短縮された。元々は「〜ということがないように」という否定的な目的を表す表現だった。
Analysis
元々は「that not」の意味を持つ複合的な表現だったが、中英語期に単一の接続詞として定着した。現代英語では、主節の内容が起こらないようにするための懸念や注意を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加