OpenEtymology

letdown

UK/ˈletdaʊn/US/ˈletdaʊn/

Meaning

1名詞

失望、期待はずれ

Structure

word structure
1
let
(動詞letの語幹)
+
2
down
下へ、低い位置へ

Usage

The ending of the movie was a real letdown.

その映画の結末は本当にがっかりだった。

After all the hype, the concert was a letdown.

あれだけの宣伝の後では、そのコンサートは期待はずれだった。

It was a letdown to hear that the trip was canceled.

旅行が中止になったと聞いて、がっかりした。

Etymology

「let down」という句動詞(「(人を)失望させる」の意)が名詞化したもので、19世紀後半に英語で使われ始めた。

Analysis

元々は「下ろす」という物理的な動作を表していたが、比喩的に「期待を下げる」「気持ちを落とす」という意味に転じ、そこから「失望させること」を指す名詞となった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

letdownの意味と語源:失望、期待はずれ | OpenEtymology