OpenEtymology

let

UK/let/US/let/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(人に)~させる、許可する

2動詞

(賃貸の)貸し出す

3動詞

(提案・命令)~しよう、~しなさい

Usage

Let me help you with that.

それを手伝わせてください。

They let their apartment to a young couple.

彼らはアパートを若い夫婦に貸し出した。

Let's go for a walk in the park.

公園を散歩しましょう。

Etymology

古英語の「lǣtan」に由来し、「去らせる、許す」という意味を持っていた。ゲルマン祖語の「lētanan」から発展し、中英語を経て現代英語の「let」となった。

Analysis

元々は「去らせる」という物理的な動作を表していたが、次第に「許可する」という抽象的な意味に拡張された。さらに、賃貸の文脈では「(物件を)去らせる」ことから「貸し出す」という意味が生まれ、また命令や提案を表す助動詞的用法も発達した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

letの意味と語源:(人に)~させる、許可する | OpenEtymology