OpenEtymology

lime

UK/laɪm/US/laɪm/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

ライム(柑橘類の果実、またはその木)

2名詞

石灰(酸化カルシウム)

3名詞

ライム色(黄緑色)

Usage

She added a slice of lime to her drink.

彼女は飲み物にライムのスライスを加えた。

The walls were whitewashed with lime.

壁は石灰で白く塗られた。

The dress is a bright lime green.

そのドレスは明るいライムグリーンだ。

Etymology

「ライム(果実)」は、フランス語のlime、さらにスペイン語のlima、アラビア語のlīmahを経て、ペルシャ語のlīmūに由来します。一方、「石灰」を意味するlimeは、古英語のlīmに由来し、ゲルマン祖語のlīm-に遡ります。

Analysis

現代英語のlimeは、柑橘類の果実と石灰という、語源的には無関係な二つの意味を持ちます。果実の意味は中世にアラビア語経由でヨーロッパに伝わり、石灰の意味は古英語から連綿と受け継がれてきました。また、色名としてのlimeは、果実の色に由来する比較的新しい用法です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

limeの意味と語源:ライム(柑橘類の果実、またはその木) | OpenEtymology