Meaning
1動詞
（人や動物が）こそこそと隠れる、潜む
2動詞
（危険や悪意が）潜んでいる、ひそんでいる
3動詞
（インターネットで）ロムる、書き込まずに閲覧する
Usage
A suspicious man was lurking in the shadows near the bank.
不審な男が銀行の近くの物陰に潜んでいた。
Danger may lurk in seemingly harmless situations.
一見無害な状況にも危険が潜んでいることがある。
She prefers to lurk in online forums rather than post comments.
彼女はコメントを書き込むよりも、オンラインフォーラムでロムることを好む。
Etymology
中英語の lurken に由来し、さらに古ノルド語の lurka（こっそり歩く、潜む）と関連があるとされる。英語では14世紀頃から「隠れる、潜む」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は物理的に隠れることを表していたが、比喩的に危険や感情などが「潜む」という意味にも拡張された。また、インターネットの普及に伴い、掲示板などで発言せずに閲覧する行為を指す新しい意味が加わった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加