OpenEtymology

manumit

UK/ˌmænjuˈmɪt/US/ˌmænjuˈmɪt/

Meaning

1他動詞

(奴隷を)解放する

Structure

word structure
1
手
+
2
送る、放つ

Usage

The owner decided to manumit his slaves after years of reflection.

所有者は長年の熟考の末、奴隷を解放することを決めた。

In ancient Rome, a master could manumit a slave by a formal ceremony.

古代ローマでは、主人は正式な儀式によって奴隷を解放することができた。

The will stipulated that all his servants should be manumitted upon his death.

遺言書には、彼の死後、すべての使用人を解放すべきだと記されていた。

Etymology

ラテン語の manumittere に由来する。これは manus(手)と mittere(送る、放つ)の複合語で、「手から放つ」という意味があった。英語には16世紀に借用された。

Analysis

元々は「手から放つ」という物理的な動作を表していたが、比喩的に「奴隷を解放する」という法的・社会的な意味に発展した。現代英語では主に歴史的な文脈で使用される。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

manumitの意味と語源:(奴隷を)解放する | OpenEtymology