OpenEtymology

marked

UK/mɑːkt/US/mɑːrkt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

はっきりした、顕著な、著しい

2形容詞

(言語学で)有標の、標識のある

Structure

word structure
1
mark
印、しるし、印をつける
+
2
ed
形容詞化(~された、~の性質を持つ)

Usage

There has been a marked improvement in her health since she started exercising.

彼女が運動を始めてから、健康状態が著しく改善した。

The marked difference between the two candidates was their experience.

二人の候補者の間の顕著な違いは、その経験だった。

In English, the plural form is often marked by adding -s.

英語では、複数形はしばしば -s を付けることで標示される。

Etymology

「mark」は古英語の「mearcian」(印をつける、境界を定める)に由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。形容詞の「marked」は、動詞「mark」の過去分詞形から発展したもので、14世紀頃から「印がつけられた」という意味で使われ始めた。

Analysis

元々は「印をつけられた」という受動の意味だったが、そこから「目立つ、はっきりした」という比喩的な意味が生まれた。19世紀には「顕著な、著しい」という現代の主要な意味が確立した。言語学の用語としては、対立する要素の一方に特別な標識があることを指す「有標」の意味で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

markedの意味と語源:はっきりした、顕著な、著しい | OpenEtymology