matzah
UK/ˈmætsə/US/ˈmɑːtsə/
Meaning
1名詞
（ユダヤ教の過越祭で食べる）種なしパン
Usage
During Passover, Jewish families eat matzah instead of bread.
過越祭の間、ユダヤ人の家族はパンの代わりにマッツァーを食べます。
She bought a box of matzah at the kosher grocery store.
彼女はコーシャ食品店でマッツァーの箱を買いました。
Matzah is made from flour and water, without any leavening.
マッツァーは小麦粉と水だけで作られ、膨張剤は一切使われません。
Etymology
ヘブライ語の「מַצָּה (matsá)」に由来し、アシュケナージ系ユダヤ人の言語であるイディッシュ語を経由して英語に入った。元々は「種なしパン」を意味し、過越祭の際に食べる宗教的な食べ物である。
Analysis
この語は、聖書の時代から続くユダヤ教の習慣に直接由来する。過越祭の際、イスラエル人がエジプトを脱出する際にパン種を発酵させる時間がなかったという物語に基づき、種なしパンが食べられる。英語では19世紀に広く使われるようになり、現代では宗教的な文脈だけでなく、一般に種なしパンの一種としても認識されている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加