OpenEtymology

matzo

UK/ˈmætsə/US/ˈmɑːtsə/

Meaning

1名詞

(ユダヤ教の過越祭で食べる)種なしパン

Usage

During Passover, Jewish families eat matzo instead of bread.

過越祭の間、ユダヤ人の家庭はパンの代わりにマッツォを食べます。

She bought a box of matzo at the kosher grocery store.

彼女はコーシャ食品店でマッツォの箱を買いました。

Matzo is often used to make matzo ball soup.

マッツォはよくマッツォボールスープを作るのに使われます。

Etymology

イディッシュ語の matse を経由し、ヘブライ語の matsah(種なしパン)に由来する。

Analysis

元々はヘブライ語で「絞り出す」という意味の語根から来ており、過越祭の際に酵母を使わずに作るパンを指す。英語では19世紀にイディッシュ語話者を通じて借用され、現在ではユダヤ教の祭事に関連する食品として広く知られている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

matzoの意味と語源:(ユダヤ教の過越祭で食べる)種なしパン | OpenEtymology