medium-bodied
Meaning
(飲み物や食べ物の)味わいや口当たりが中程度であるさま。特にワインやコーヒーなどで、軽すぎず重すぎない中間のボディを持つことを指す。
Structure
Usage
This medium-bodied red wine pairs well with grilled chicken.
このミディアムボディの赤ワインは、グリルした鶏肉とよく合います。
I prefer a medium-bodied coffee that is not too bitter or too mild.
私は、苦すぎず薄すぎない、ミディアムボディのコーヒーが好きです。
The medium-bodied texture of the soup made it satisfying without being heavy.
そのスープは中程度のとろみがあり、重すぎず満足感がありました。
Etymology
medium はラテン語 medius(中間の)に由来し、フランス語を経て英語に入った。bodied は古英語 bodig(体)に由来する body に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた形。
Analysis
元々は「体を持つ」という意味の bodied が、比喩的に飲食物の「重み」や「質感」を表すようになり、medium と組み合わさることで「中間のボディを持つ」という意味が生まれた。特にワインやコーヒーのテイスティング用語として定着し、軽い(light-bodied)と重い(full-bodied)の中間を指す。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加