OpenEtymology

meek

UK/miːk/US/miːk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

おとなしい、従順な、温順な

Usage

She was a meek and quiet child who never caused any trouble.

彼女はおとなしくて静かな子供で、決して問題を起こさなかった。

He gave a meek response to the criticism, without defending himself.

彼は批判に対して、自分を弁護することなく従順な返答をした。

The meek shall inherit the earth, according to the Bible.

聖書によれば、柔和な人々は地を受け継ぐであろう。

Etymology

古ノルド語のmjukr(柔らかい、従順な)に由来し、中英語を経て現代英語に至る。

Analysis

元々は「柔らかい」という物理的な性質を表していたが、比喩的に「気性が柔らかい」「従順である」という性格を表すようになった。現代では、特にキリスト教の文脈で「柔和な」という肯定的な意味で使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

meekの意味と語源:おとなしい、従順な、温順な | OpenEtymology