OpenEtymology

mexican-style

UK/ˈmɛksɪkən staɪl/US/ˈmɛksɪkən staɪl/

Meaning

1形容詞

メキシコ風の、メキシコ様式の

Structure

word structure
1
メキシコの
+
2
style
様式、スタイル

Usage

We ordered a Mexican-style breakfast with eggs and tortillas.

私たちは卵とトルティーヤを使ったメキシコ風の朝食を注文した。

The restaurant serves Mexican-style tacos with fresh salsa.

そのレストランは新鮮なサルサを添えたメキシコ風タコスを提供している。

She decorated her living room in a Mexican-style theme.

彼女はリビングルームをメキシコ風のテーマで飾った。

Etymology

「mexican-style」は、形容詞「Mexican」と名詞「style」をハイフンで結んだ複合形容詞です。「Mexican」はスペイン語の「mexicano」に由来し、メキシコの国名「Mexico」から派生しました。「style」はラテン語の「stilus」(筆、文体)に遡り、古フランス語を経て英語に入りました。

Analysis

この複合語は、メキシコの文化や料理などに特徴的な様式を指すために用いられます。19世紀以降、アメリカ合衆国でメキシコ料理や文化が広まるにつれて、「Mexican-style」という表現が一般的になりました。ハイフンで結ばれることで、一つの形容詞として機能し、名詞を修飾します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mexican-styleの意味と語源:メキシコ風の、メキシコ様式の | OpenEtymology