motif

UK/məʊˈtiːf/US/moʊˈtiːf/

Meaning

1名詞

（芸術・文学などの）主題、モチーフ

2名詞

（模様・デザインの）基調、図案

The recurring motif of the novel is the struggle between tradition and modernity.
その小説に繰り返し現れるモチーフは、伝統と現代の闘いである。

The designer used a floral motif on the wallpaper.
デザイナーは壁紙に花柄のモチーフを用いた。

In the symphony, the main motif is introduced by the violins.
その交響曲では、主要なモチーフがバイオリンによって提示される。

フランス語のmotif（動機、主題）に由来し、さらにラテン語のmotivus（動かす）に遡る。19世紀に英語へ借用され、芸術や文学の分野で「作品の中心となる要素」を指すようになった。

元々は「動機」や「理由」を意味していたが、芸術・文学の文脈で「作品全体を貫く主題や反復される要素」という意味に特化した。現代では、音楽の楽句、デザインの反復パターン、物語のテーマなど、幅広い創作分野で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。