OpenEtymology

obscure

UK/əbˈskjʊə/US/əbˈskjʊr/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

はっきりしない、不明瞭な、わかりにくい

2形容詞

無名の、世に知られていない

3他動詞

~を不明瞭にする、~を隠す

Structure

word structure
1
ob
~に向かって、完全に
+
2
scure
覆う

Usage

The meaning of the poem remains obscure to many readers.

その詩の意味は多くの読者にとって依然として不明瞭である。

He was an obscure artist before his work was discovered.

彼は作品が発見される前は無名の芸術家だった。

The fog obscured the view of the mountains.

霧が山々の眺めを遮った。

Etymology

ラテン語の obscurus(暗い、覆われた)に由来し、ob-(~に向かって)と scur-(覆う)から成る。フランス語の obscur を経て中英語に取り入れられた。

Analysis

元々は「覆われて暗い」という物理的な意味だったが、比喩的に「理解しにくい」「はっきりしない」という意味に拡張された。また、「世に知られていない」という意味も、暗闇に隠れているイメージから発展した。動詞としては「覆って見えなくする」という意味から「不明瞭にする」という意味になった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

obscureの意味と語源:はっきりしない、不明瞭な、わかりにくい | OpenEtymology