once-mighty
UK/ˌwʌnsˈmaɪti/US/ˌwʌnsˈmaɪti/
Meaning
1形容詞
かつては強大だった、かつては有力だった
Structure
word structure
1
once
かつて、以前は
2
mighty
強力な、強大な
Usage
The once-mighty empire has now crumbled into ruins.
かつては強大だった帝国は、今や廃墟と化している。
She was a once-mighty athlete, but age has slowed her down.
彼女はかつては強豪アスリートだったが、年齢が衰えさせた。
The once-mighty company filed for bankruptcy last year.
かつては有力だったその会社は、昨年破産申請をした。
Etymology
「once」は古英語の「ānes」（oneの属格形）から発展し、「一度」「かつて」を意味するようになった。「mighty」は古英語の「mihtig」に由来し、「力を持つ」という意味を持つ。この2語がハイフンで結ばれて複合形容詞となり、「かつては力を持っていた」という意味を表すようになった。
Analysis
「once-mighty」は「once」と「mighty」の複合語で、文字通り「かつては強力だった」という意味。この表現は、過去の栄光や勢力を強調し、現在の衰退や変化と対比させる際に用いられる。例えば、歴史的な帝国や企業、人物などが「かつては強大だったが、今はそうではない」という文脈で使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加