Meaning
1形容詞
期限を過ぎた、延滞した
2形容詞
（期待・必要とされるものが）まだ実現していない、待たれている
Structure
word structure
1
over
超えて、越えて
2
due
支払われるべき、期限が来た
Usage
The library book is overdue and I have to pay a fine.
その図書館の本は延滞していて、罰金を払わなければならない。
The project is long overdue for a review.
そのプロジェクトは、ずっと前から見直しが必要だった。
Her promotion is overdue; she has worked hard for years.
彼女の昇進は遅すぎるほどだ。彼女は何年も懸命に働いてきたのだから。
Etymology
overdueは、接頭辞over-（超えて）と形容詞due（支払われるべき、期限が来た）が結合した語です。dueは古フランス語のdeuに由来し、ラテン語のdebere（負っている）に遡ります。英語では17世紀頃から「期限を過ぎた」という意味で使われ始めました。
Analysis
元々は「支払い期限を過ぎた」という金銭的な文脈で使われましたが、後に図書館の本や返却物、さらには「期待されているのにまだ起こらない」という抽象的な意味にも拡張されました。現代では、物理的な期限だけでなく、比喩的に「待ち望まれている」というニュアンスでも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加