overhear

UK/ˌəʊvəˈhɪə/US/ˌoʊvərˈhɪr/

Meaning

1他動詞

（偶然に）～を立ち聞きする、漏れ聞く

word structure

over

超えて、越えて

hear

聞く

I overheard them talking about the surprise party.
私は彼らがサプライズパーティーについて話しているのを偶然聞いてしまった。

She pretended not to overhear the rude comment.
彼女はその失礼な発言を聞かなかったふりをした。

We overheard the news from a passerby.
私たちは通行人からその知らせを漏れ聞いた。

古英語の「oferhīeran」に由来し、「ofer（超えて）」と「hīeran（聞く）」が組み合わさった語です。中英語期に「overheren」として受け継がれ、現代英語の「overhear」になりました。

元々は「向こう側から聞く」という意味で、意図せずに会話などを耳にするというニュアンスが含まれています。現代では「偶然に聞く」という意味で定着し、特に他人の会話を立ち聞きする場合に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。