Meaning
1形容詞
（顔色が）青白い、血色の悪い
2形容詞
（色が）薄い、淡い
3名詞
囲い、境界、範囲
Usage
She turned pale when she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女は顔色を青ざめた。
The walls were painted a pale blue.
壁は淡い青色に塗られていた。
Such behavior is beyond the pale of acceptable conduct.
そのような行動は、許容される行為の範囲を超えている。
Etymology
形容詞のpaleは、古フランス語のpale（青白い）を経て、ラテン語のpallidus（青白い）に由来します。名詞のpaleは、ラテン語のpalus（杭、棒）に由来し、古英語のpalを経て、境界や囲いを意味するようになりました。
Analysis
形容詞のpaleは、もともと「青白い」という意味で、病気や恐怖で顔色が悪い様子を表していました。その後、色の濃さが薄いという意味に拡張されました。名詞のpaleは、もともと「杭」を意味し、そこから「囲い」や「境界」を指すようになりました。現代では、比喩的に「範囲」や「限界」を表すこともあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加