palaver

UK/pəˈlɑːvə/US/pəˈlævər/

Meaning

1名詞

無駄話、長々とした話し合い、または大げさな話

2動詞

長々と話し合う、またはお世辞を言う

They spent hours in palaver about the project, but no decision was made.
彼らはそのプロジェクトについて何時間も無駄話をしたが、何も決まらなかった。

Stop your palaver and get to the point.
無駄話はやめて要点を言ってください。

The villagers palavered with the traders before agreeing to the deal.
村人たちは取引に同意する前に、商人たちと長々と話し合った。

ポルトガル語の「palavra」（言葉、話）に由来し、さらにラテン語の「parabola」（たとえ話、言葉）から来ています。16世紀にポルトガル人がアフリカ西海岸で現地の首長と交渉する際に使った言葉が英語に入りました。

元々はアフリカでの交易や外交の場で、ポルトガル語の「palavra」が「話し合い」を意味するようになり、英語では「長々とした交渉」や「無駄話」という意味に発展しました。現代では、特に重要でない話や大げさな話を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。