OpenEtymology

palter

UK/ˈpɔːltə/US/ˈpɔːltər/

Meaning

1自動詞

ごまかす、いい加減に扱う、不誠実に振る舞う

Usage

He paltered with the truth to avoid punishment.

彼は罰を逃れるために真実をいい加減に扱った。

Don't palter with me; give me a straight answer.

ごまかさないで、はっきり答えてください。

The politician was accused of paltering with the facts.

その政治家は事実をいい加減に扱ったと非難された。

Etymology

語源は不明。16世紀に英語で使われ始めたが、起源は確かではない。おそらく低地ドイツ語やオランダ語の方言に由来する可能性があるが、確証はない。

Analysis

この語は16世紀に英語に現れ、当初は「曖昧に話す」「ごまかす」という意味で使われた。現代でも同様の意味で、特に誠実さを欠いた話し方や行動を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

palterの意味と語源:ごまかす、いい加減に扱う、不誠実に振る舞う | OpenEtymology