paltry
UK/ˈpɔːltri/US/ˈpɔːltri/
Meaning
1形容詞
（金額・数量が）ごくわずかな、取るに足らない
2形容詞
（質が）粗末な、つまらない
Usage
He offered a paltry sum for the antique vase.
彼はその骨董品の花瓶にごくわずかな金額を提示した。
The company's paltry efforts to improve safety were criticized.
その会社の安全性向上への取るに足らない努力は批判された。
She received a paltry salary for her hard work.
彼女は懸命な働きに対して粗末な給料しか受け取らなかった。
Etymology
中英語のpaltri（ぼろ布、粗末なもの）に由来し、さらに古フランス語のpaltre（ぼろ布）や中世ラテン語のpaltra（ぼろ布）と関連があるとされる。英語では16世紀に形容詞として使われ始めた。
Analysis
元々は「ぼろ布」や「粗末なもの」を指す名詞から発展し、形容詞として「粗末な」「価値のない」という意味を獲得した。その後、金額や数量が非常に少ないことを表す「ごくわずかな」という意味にも拡張された。現代では、軽蔑や失望を込めて「取るに足らない」と評価する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加