OpenEtymology

panhandle

UK/ˈpænˌhændəl/US/ˈpænˌhændəl/

Meaning

1名詞

(鍋の取っ手のような)細長い土地、特に州の一部が細長く突き出た地域

2自動詞

(路上で)物乞いをする、施しを求める

Structure

word structure
1
pan
鍋
+
2
handle
取っ手

Usage

The Texas Panhandle is known for its wide-open plains and cattle ranches.

テキサス・パンハンドルは、広大な平原と牧場で知られている。

He was arrested for panhandling near the subway station.

彼は地下鉄の駅の近くで物乞いをしたとして逮捕された。

The panhandle of the state extends far to the north, creating a unique climate.

その州のパンハンドル部分は北に長く伸びており、独特の気候を作り出している。

Etymology

panhandle は、pan(鍋)と handle(取っ手)の複合語で、文字通り「鍋の取っ手」を意味する。この語は、19世紀にアメリカで、州の領土が細長く突き出た形状を鍋の取っ手に例えて名詞として使われ始めた。後に、そのような地域で物乞いをする人々が多かったことから、動詞として「物乞いをする」という意味が生まれた。

Analysis

元々は地理的な形状を表す名詞として使われ、特にアメリカの州(例えばテキサス州やオクラホマ州)の細長い部分を指した。20世紀初頭には、そのような地域で路上で物乞いをする行為を指す動詞としても使われるようになり、現在では一般的に「物乞いをする」という意味で広く用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

panhandleの意味と語源:(鍋の取っ手のような)細長い土地、特に州の一部が細長く突き出た地域 | OpenEtymology