panhandler
UK/ˈpænˌhændlə/US/ˈpænˌhændlər/
Meaning
1名詞
路上などで物乞いをする人、乞食
Structure
word structure
1
pan
鍋、フライパン
2
handler
扱う人、処理する人
Usage
A panhandler approached me on the street and asked for spare change.
路上で物乞いが私に近づいてきて、小銭を求めてきた。
The city has implemented programs to help panhandlers find stable housing.
市は物乞いの人々が安定した住居を見つけられるよう支援するプログラムを実施している。
He pretended to be a panhandler to research the lives of the homeless.
彼はホームレスの生活を調査するために、物乞いのふりをした。
Etymology
panhandler は、アメリカ英語の口語表現で、19世紀後半に「鍋（pan）を差し出して物乞いをする人」という意味で生まれた。
Analysis
この語は、物乞いが鍋や缶を差し出してお金や食べ物を求める様子から来ている。pan は「鍋」、handler は「扱う人」を意味し、組み合わせることで「鍋を差し出して物乞いをする人」という具体的なイメージが生まれた。現代では、特に路上で物乞いをする人を指す一般的な語として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加