panic-stricken
UK/ˈpænɪkˌstrɪkən/US/ˈpænɪkˌstrɪkən/
Meaning
1形容詞
パニックに陥った、恐慌状態の
Structure
word structure
1
panic
パニック、恐慌
2
stricken
打たれた、襲われた
Usage
The panic-stricken crowd rushed toward the exits.
パニックに陥った群衆は出口に向かって殺到した。
She was panic-stricken when she realized she had lost her passport.
パスポートを失くしたことに気づいたとき、彼女は恐慌状態になった。
The panic-stricken investors sold all their shares immediately.
パニックに陥った投資家たちは、すぐに全株式を売却した。
Etymology
panicはギリシャ語のpanikon（パン神に由来する突然の恐怖）に由来し、strickenは古英語のstrican（打つ）の過去分詞形に由来する。この複合語は、パニックに「打たれた」状態を表す。
Analysis
元々は「パニックに襲われた」という文字通りの意味で使われ、後に比喩的に「極度の恐怖や混乱に陥った」という意味に拡張された。現代では、突然の恐怖や不安に圧倒された状態を表す形容詞として定着している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加