passer-by

UK/ˌpɑːsəˈbaɪ/US/ˌpæsərˈbaɪ/

Meaning

1名詞

通りがかりの人、偶然その場に居合わせた人

word structure

passer

通る人

そばを

A passer-by noticed the smoke and called the fire department.
通りがかりの人が煙に気づき、消防署に電話をしました。

The police asked several passers-by if they had seen the accident.
警察は数人の通りがかりの人に、その事故を見たかどうか尋ねました。

She was helped by a kind passer-by when she slipped on the ice.
彼女が氷で滑ったとき、親切な通りがかりの人に助けられました。

passer-byは、動詞pass（通る）に行為者を表す接尾辞-erを付けた名詞passer（通る人）と、前置詞by（そばを）が組み合わさってできた複合名詞です。英語では16世紀頃から使われ始め、「通りかかる人」という意味で定着しました。

元々は「そばを通る人」という文字通りの意味でしたが、次第に「偶然その場に居合わせた人」という意味に広がりました。現代では、特に事件や出来事の現場にたまたま居合わせた人を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。