passim

UK/ˈpæsɪm/US/ˈpæsɪm/

Meaning

1副詞

（引用・注釈で）随所に、あちこちに

The author refers to this theory passim throughout the book.
著者はこの理論に本書の随所で言及している。

For a detailed discussion, see the notes passim in chapter three.
詳細な議論については、第3章の注釈の随所を参照されたい。

The phrase occurs passim in medieval manuscripts.
その語句は中世の写本に随所に見られる。

ラテン語のpassim（あちこちに、散在して）に由来する。これはpassus（広げられた、散らばった）の副詞形で、動詞pandere（広げる）の過去分詞に由来する。英語では19世紀に学術的な引用や注釈で用いられるようになった。

元々はラテン語で「散らばって」という意味を持ち、英語では主に学術文献や注釈で、特定の語や表現が書物の随所に現れることを示すために用いられる。日本語では「随所に」と訳されることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。