passionless
UK/ˈpæʃənləs/US/ˈpæʃənləs/
Meaning
1形容詞
情熱のない、無感動な、冷淡な
Structure
word structure
+
2
less
～がない、～を欠く
Usage
His passionless speech failed to inspire the audience.
彼の情熱のない演説は聴衆を感動させることができなかった。
She gave him a passionless glance and turned away.
彼女は彼に無表情な一瞥をくれ、背を向けた。
The painting was criticized for its passionless style.
その絵画は情熱のない様式だと批判された。
Etymology
passion はラテン語 passio（受苦、受難）に由来し、古フランス語 passion を経て英語に入った。元々はキリストの受難を指す宗教的な意味があったが、後に強い感情や情熱を意味するようになった。接尾辞 -less は古英語 -lēas に由来し、「～がない」という意味を加える。
Analysis
passionless は passion に「欠如」を表す接尾辞 -less が付いた語で、「情熱がない」という状態を表す。歴史的には、passion が「苦しみ」から「強い感情」へと意味を広げた後、その欠如を表す形容詞として形成された。現代では、感情の乏しさや冷淡さを指すことが多い。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加