paternalism
UK/pəˈtɜːnəlɪzəm/US/pəˈtɜːrnəlɪzəm/
Meaning
1名詞
父権主義、温情主義。個人の自由よりも、保護や指導を優先して介入する態度や政策。
Structure
word structure
+
2
ism
主義、思想、態度
Usage
The government's paternalism was criticized for limiting individual freedom.
政府の温情主義は個人の自由を制限するとして批判された。
Some people see the new regulations as an example of corporate paternalism.
新しい規制を企業の温情主義の例と見る人もいる。
Paternalism in the workplace can sometimes undermine employee autonomy.
職場における父権主義は、従業員の自律性を損なうことがある。
Etymology
paternalism は、19世紀後半に英語で使われ始めた語で、形容詞 paternal（父の、父性的な）に接尾辞 -ism（主義、思想）が付いたものです。paternal はラテン語 paternus（父の）に遡り、さらに pater（父）に由来します。
Analysis
元々は「父が子供を保護し導くように、国家や権力者が国民や被支配者に対して保護的に介入する」という考え方を指しました。この語は、政治や社会政策の文脈で、個人の自由を制限しても保護を優先する態度を批判的に表すようになり、現代では「温情主義」や「父権主義」と訳されます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加